回收軸承軸承圖紙有關(guān)術(shù)語
上傳更新：2013/3/26
軸承圖紙有關(guān)術(shù)語
代號(hào)或件號(hào) CODE 或 ITEM
名稱 NAME
數(shù)量 QUANTITY（空間不夠也可縮寫成Q＇TY)
材料 MATERIAL
規(guī)格 SPECIFICATION 或 SIZE
尺寸 DIMENSION
圖號(hào) DRAWING NO. (DWG. NUMBER)
總（裝配）圖 ASSEMBLY DRAWING (ASS＇Y DRAWING)
祥圖 DETAIL DRAWING
比例 SCALE
重量 WEIGHT
設(shè)計(jì) CREATED BY
繪圖 DRAWN BY
校對(duì) COLLATED BY
工藝 TECHNOLOGY
標(biāo)準(zhǔn)化 STANDARDIZED BY
批準(zhǔn) APPROVED BY
審核 CHECKED BY
日期 DATE
標(biāo)記 MARKER
處數(shù) REVISE
更改文件號(hào) REVERSION
簽字 SIGNATURE
1. 基本額定載荷Cr=30.8KN，Cor=34KN BASIC RATING LOAD Cr=30.8KN, Cor=34KN
2. 在100N載荷下測(cè)量軸向游隙0.05-0.09 AXIAL CLEARANCE UNDER MEASURING LOAD 100N 0.05-0.09
3. 油脂：SHELL ALANIA RL3，總注入量6.5-8.0g GREASE TYPE SHELL ALANIA RL3, 6.5-8.0g TOTALLY
4. 軸承旋轉(zhuǎn)應(yīng)平穩(wěn)，靈活，無阻滯現(xiàn)象。 THE ROTATION OF BEARING SHALL BE SMOOTHLY WITHOUT BEING BLOCKED
5. 兩內(nèi)圈內(nèi)孔直徑差不超過0.006mm。 BORE DIAMETER OF INNER RINGS MUST BE EQUAL WITHIN 0.006mm.
6. 滾動(dòng)體中心￠50.5mm，兩排滾動(dòng)體間距17。 PITCH DIAMETER OF BALL SET IS ￠50.5mm, DISTANCE BETWEEN THE CENTRE OF TWO ROW BALLS IS 17mm
7. 僅在外圈帶導(dǎo)向槽一側(cè)的同側(cè)內(nèi)圈蝕刻刻字￠42.8mm，字高1.2mm。 MARKING ONLY ON INNER RING FROM THE SAME SIDE OF THE OUTER RING WITH THE SPECIAL CHAMFER AS ￠42.8mm, HIGH 1.2mm
8. 接觸角 35° + 5° CONTACT ANGLE IS 35° + 5°
9. 外密封圈顏色為紅色。 THE COLOR OF THE OUTER SEALS ARE RED.
代號(hào)或件號(hào) CODE 或 ITEM
名稱 NAME
數(shù)量 QUANTITY（空間不夠也可縮寫成Q＇TY)
材料 MATERIAL
規(guī)格 SPECIFICATION 或 SIZE
尺寸 DIMENSION
圖號(hào) DRAWING NO. (DWG. NUMBER)
總（裝配）圖 ASSEMBLY DRAWING (ASS＇Y DRAWING)
祥圖 DETAIL DRAWING
比例 SCALE
重量 WEIGHT
設(shè)計(jì) CREATED BY
繪圖 DRAWN BY
校對(duì) COLLATED BY
工藝 TECHNOLOGY
標(biāo)準(zhǔn)化 STANDARDIZED BY
批準(zhǔn) APPROVED BY
審核 CHECKED BY
日期 DATE
標(biāo)記 MARKER
處數(shù) REVISE
更改文件號(hào) REVERSION
簽字 SIGNATURE
1. 基本額定載荷Cr=30.8KN，Cor=34KN BASIC RATING LOAD Cr=30.8KN, Cor=34KN
2. 在100N載荷下測(cè)量軸向游隙0.05-0.09 AXIAL CLEARANCE UNDER MEASURING LOAD 100N 0.05-0.09
3. 油脂：SHELL ALANIA RL3，總注入量6.5-8.0g GREASE TYPE SHELL ALANIA RL3, 6.5-8.0g TOTALLY
4. 軸承旋轉(zhuǎn)應(yīng)平穩(wěn)，靈活，無阻滯現(xiàn)象。 THE ROTATION OF BEARING SHALL BE SMOOTHLY WITHOUT BEING BLOCKED
5. 兩內(nèi)圈內(nèi)孔直徑差不超過0.006mm。 BORE DIAMETER OF INNER RINGS MUST BE EQUAL WITHIN 0.006mm.
6. 滾動(dòng)體中心￠50.5mm，兩排滾動(dòng)體間距17。 PITCH DIAMETER OF BALL SET IS ￠50.5mm, DISTANCE BETWEEN THE CENTRE OF TWO ROW BALLS IS 17mm
7. 僅在外圈帶導(dǎo)向槽一側(cè)的同側(cè)內(nèi)圈蝕刻刻字￠42.8mm，字高1.2mm。 MARKING ONLY ON INNER RING FROM THE SAME SIDE OF THE OUTER RING WITH THE SPECIAL CHAMFER AS ￠42.8mm, HIGH 1.2mm
8. 接觸角 35° + 5° CONTACT ANGLE IS 35° + 5°
9. 外密封圈顏色為紅色。 THE COLOR OF THE OUTER SEALS ARE RED.